曾经许多风行一时的报纸和杂志都已退出历史舞台，所载内容也从“时事热点”变成了研究史料。为给大家展示更多梨园名家的学戏心得和演出经验，我们从《〈三六九画报〉京剧资料选编》一书中精心挑选了数篇京剧名家撰写的谈戏文章，每周五推送。今天是王瑶卿的《〈万里缘〉与〈苏武牧羊〉》，一起来看吧！
［附图:《雁门关》王瑶卿饰萧太后 (右一) 、朱素云饰杨延顺 (右二) 、王幼卿饰青莲子 (右四) 、王少卿饰青莲女 (右三) ］
《万里缘》与《苏武牧羊》
作者：王瑶卿
发表时间：1943年1月3日
又到岁聿更新的时候，我虽然在舞台上久矣不露明场，可是在本报每年新号里这出戏是必须要唱的，仿佛特别堂会样，实在推脱不得。今年癸未，编者还点出名堂来，让唱这出《万里缘》与《苏武牧羊》。巧哩，这两出戏全与我有极密切的关系，好，咱们就唱他这出。
《万里缘》是由我编排的，是那一年有位湖南朋友送了我一本湖南戏本叫《胡妇节》，我就根据这个本子改编成《万里缘》，由我同舍弟凤卿、贾洪林、金仲仁、张文斌来唱，倒是能博到观众的欢迎。我这出戏与现在马温如唱的《苏武牧羊》并不相同，民国十年左右，我在中和园与马温如所唱的还是《万里缘》，这本戏里偏重于旦角，老生比《苏武牧羊》多。现在小女铁瑛以及南铁生他们所唱的，完全是《万里缘》的本子，绝不写《苏武牧羊》，观众也别误会《苏武牧羊》，就是《万里缘》。
马温如唱的《苏武牧羊》，原本是出之于老先生张二奎，由昆曲本《双凤缘》翻编的，当年刘洪升唱的就是这出。民国初年我们俩搭一个班儿的时候，他曾要我加入，我因为他的调门太高在一块儿不大相宜，没答应他。
马温如《苏武牧羊》的本子是得自刘景然，那时候幼卿正搭扶风社，他们想凑这出，才由我稍加整理，成为现在流行的马派《苏武牧羊》。诸位，这样写出来，您看这两出戏与我的关系不简单吧？可是，屈指算起来已经是小四十年的事了，现在又到了一个癸未年。
文章来源:《〈三六九画报〉京剧资料选编》
王瑶卿简介
王瑶卿 (1881年—1954年) ，字希庭，号菊痴。祖籍江苏淮安市清江浦区 ，出生于北京，京剧演员、戏曲教育家。
20世纪30年代初，王瑶卿在中华戏曲专科学校任教。解放后，担任中国戏曲学校的校长，为京剧培养了众多的人才。他打破不收女弟子的陈规。
王瑶卿门徒极众，梅兰芳、尚小云、程砚秋、荀慧生之外，在王门女弟子中，年龄最大的是新艳秋 (原名王兰芳，字玉华) ，在王门“玉”字辈女弟子年龄最大的是王玉蓉 (原名王佩芬) 。王瑶卿的最小弟子是谢锐青。
王瑶卿不仅青衣、刀马旦兼演，而且文武昆乱不挡，艺术上博大精深，他所创造的“王派”，是京剧旦角艺术的基本流派。王瑶卿首先突破了京剧界多年来的陈规旧念，把青衣、花旦、刀马旦的唱、念、做、打、舞的特点融汇起来，创出“花衫”这一行当，给京剧中的旦角开辟了广阔的新道路，同时也促进了旦角与生角并驾齐驱的发展。
