这是1982年8月5日中国京剧院四团演出《珠帘寨》的戏单，主演是著名的宗余宗谭的老生孙岳。孙岳自幼受父亲孙钧卿的熏陶，酷爱京剧，初由谭派名师产保福启蒙学艺，又得程君谋的指点。1951年孙岳由上海考入中国戏曲学校，得著名余派老生贯大元悉心传授。1956年在中国戏曲学校实验剧团工作。1958年参加中国京剧院四团，与杨秋玲、吴鈺章、冯志孝、俞大陆、王晶华等一起担任四团的主演。四团创排的《杨门女将》轰动剧坛，并拍成彩色艺术片，风靡全国，孙岳在剧中扮演宋王。1961年，孙岳正式拜谭富英为师，得谭门亲传。他宗谭学余，天赋优越，他嗓音高亢响亮，有刚有柔纯正甜润，挺拔、委婉兼而有之，具有继承谭派得天独厚的条件。他还潜心研究余派的唱腔技巧。他的演唱既有舒朗、流畅的谭派风格，又具苍劲、含蓄的余派神韵。谭富英曾说，“我一生中收了不少徒弟，就是孙岳最中我的意。”他在新编戏《满江红》、《初出茅庐》、《强项令》等的创腔和演唱中以新的艺术理念来融化旧的艺术程式，既努力保持醇郁的谭派韵味，又充分运用余派技巧来刻画人物，表达感情、渲染气氛，创作出许多优美动听的唱腔，被人们誉为“韵味醇美，技巧精美”。文革后，孙岳恢复演出了大量传统老戏，他和叶少兰、王玉敏主演的《断臂说书》堪称经典，有录像传世。孙岳的扮相极好，长形脸，眉清目秀，带上髯口，潇洒至极。不过他也有个弱点，由于多年唱正宫老生，脸上过于严肃。刘长瑜工花旦善于表情，她和孙岳唱《四郎探母》时，就抱怨孙岳脸上没有表情，舞台上和他没法子交流。因此孙岳很少唱《游龙戏凤》这样重表演的戏。

•