大话哈尔滨社群论坛

请点击顶部登录按钮
扫描二维码即可登录

发帖
返回列表
查看:109 | 回复:0
《苔丝》《红字》翻译者、浙江大学教授吴笛来哈尔滨做讲座啦
张亚如
2018/9/12 22:38:31
只看该作者
普希金是俄罗斯诗人中获得世界声誉的第一人。他只活了37岁,却为俄罗斯人留下了八百多首抒情诗、十几部长诗,还有小说、剧作、童话诗等。他卓越的才华把俄罗斯文学带进了19世纪的黄金时代。人们称颂普希金为“俄罗斯现代文学之父”,称颂他是俄罗斯诗坛“永不陨落的太阳”。在普希金身上,俄罗斯民族精神与时代精神得到了充分的展现。在中国,普希金是最受欢迎的外国诗人之一。

契诃夫是俄罗斯举世闻名的短篇小说巨匠,与莫泊桑、欧·亨利一起被称为“世界短篇小说之王”。他的作品关注俄罗斯人民的日常生活,能够从最平常的现象中揭示出生活的本质,且带有一种浓郁的“契诃夫情调”。《洛丽塔》作者纳博科夫曾这样盛赞契诃夫:“我诚心诚意地建议诸位尽可能经常地拿出契诃夫的书来读读,并按照作者的意图陷入遐想。”

俄罗斯文学具有一种独特的魅力,而这些熠熠闪光的俄罗斯文坛巨匠,他们的经典作品意蕴丰赡、独具特色,值得我们一读再读。在这秋意浓郁的午后时光,不妨跟着著名文学评论家、文学翻译家吴笛老师,一起品味俄罗斯经典文学的魅力。



【活动详情】

主题:跟着名家读经典·从普希金到契诃夫,品味俄罗斯经典文学
主办方:北京大学出版社有限公司
        易闻思修连锁书店
特邀嘉宾:吴笛(著名文学评论家、文学翻译家,浙江大学教授)
时间:9月18日(周二)14:00
地点:   易闻思修·商城店
       (道里区中央大街100号中央商城六楼)
报名电话:0451-84696587



讲座内容
◆名家名篇赏析
◆读者互动
◆全民阅读—好书推荐
◆现场签售



嘉宾简介


吴笛,文学博士,浙江大学世界文学与比较文学研究所所长、教授、博士生导师,浙江越秀外国语学院特聘教授,兼任国家社科基金学科评审组成员、中国中外语言文化比较学会会长、浙江省比较文学与外国文学学会会长、浙江省作家协会外国文学委员会主任,以及国际A&HCI期刊Interdisciplinary Studies of Literature副主编。系中国作家协会会员。曾任俄罗斯圣彼得堡大学访问学者、美国斯坦福大学富布赖特研究学者。

主要从事英美诗歌研究、俄罗斯文学研究、文学翻译研究和比较文学研究。任国家社科基金重大招标项目《外国文学经典生成与传播研究》首席专家,并主持《英国玄学派诗歌研究》《俄罗斯小说发展史》等多种国家社科基金项目的研究。已出版《哈代新论》《英国玄学派诗歌研究》《比较视野中的欧美诗歌》等10多种学术专著、《雪莱抒情诗全集》《苔丝》《帕斯捷尔纳克诗选》等30多部文学译著,以及《普希金全集》《外国名诗鉴赏辞典》等50多部外国文学类编著。


相关好书 “跟着名家读经典”



北京大学出版社“跟着名家读经典”丛书浓缩《名作欣赏》杂志40年精华,详细解读了古今中外文学中最具代表性的作家及其经典作品。名家云集,群星璀璨,萧乾、周汝昌、施蛰存、程千帆、袁行霈、叶嘉莹等中国现当代一流人文学者,为你的经典阅读导航。


《外国诗歌名作欣赏》


 本书是一部名家赏析外国诗歌经典著作的文学普及读物,详细解读了外国诗歌中成就最高、影响最大、最具代表性的作家及其经典作品,包括莎士比亚、拜伦、叶芝、雨果、波德莱尔、普希金、莱蒙托夫、艾略特、爱默生、泰戈尔等,作者均为专力于文学研究与欣赏的学术界、文化界知名人士,如飞白、方平、杨武能、高健、辜正坤、郑克鲁、谷羽、吴笛等。



  • 111111.jpg



回复
支持(1)
打赏
分享
发帖
返回列表
发表回复
回帖后跳转到最后一页

顶部